Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government
organization in the United States.
Secure .gov websites use HTTPS
A
lock (
) or https:// means you’ve safely connected to
the .gov website. Share sensitive information only on official,
secure websites.
Guidance on building better digital services in government
Provide access to government information and services for people with limited English proficiency.
55 posts
The USAGov program has been developing a new iteration of our bilingual sites, USA.gov and USAGov en Español. In the process of building beta.USA.gov and beta.USA.gov en Español, we’ve been rethinking our work style and priorities. Follow the “Building Beta” series to learn how we’re reimagining the way we approach product management, usability, accessibility, content creation, analytics, and outreach. — via USA.gov
At USA.gov and USAGov en Español, we’re always looking for better ways to connect people to government information through social media. Using stories has helped us increase our engagement rate and our number of followers as we deliver helpful information to people. Stories may be a good addition to your agency’s social media strategy, too. These three tips can help you get started. — via USA.gov
We listened to feedback from people who use our materials in various languages to make sure people could find the information they need most, in the language they prefer. Now we’re relaunching our pages in multiple languages. — via Consumer Financial Protection Bureau
The number of people in the United States who spoke a language other than English at home nearly tripled from 23.1 million (about 1 in 10) in 1980 to 67.8 million (almost 1 in 5) in 2019, according to a recent U.S. Census Bureau report.
The digital landscape has changed significantly since we launched the Go.USA.gov service in 2009. Over the last two years the team looked carefully at the program holistically, taking into consideration the future of the program, the current landscape related to using shortened URLs and alignment with strategic business goals. In early 2022 we made the difficult decision to initiate steps to sunset the service. — via USA.gov
USAGov and USAGov en Español are working to reimagine the way we provide government information and services to the public. The USAGov team is an example of how GSA’s Technology Transformation Services (TTS) is aligning and living up to the challenges outlined in the President’s Management Agenda. The focus in 2022 has been on centering the work around the people we serve. — via General Services Administration
Medicare Open Enrollment kicks off this Saturday, October 15 and runs through December 7. Join the Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) on social media to help spread the word! For suggested posts and shareable images, use their partner social media toolkit – available in both English and Spanish. Don’t forget to use the hashtag #MedicareOE to engage with the conversation online.
For the last few years during Hispanic Heritage Month, USAGov en Español has partnered with federal agencies in a Twitter chat to let people know about official government information and services in Spanish. If you’re part of a government agency, we invite you to take part in this year’s chat on October 6, 2022 at 1 PM ET. — via USA.gov
A group from the Multilingual Community noticed inconsistencies in access to languages other than English across government websites, and have started working on a solution.
Sunsetting Go.USA.gov: Frequently Asked Questions—For more than a dozen years, government employees have used the Go.USA.gov URL shortening service to turn long government and military URLs into more manageable short URLs. On September 18, 2022, the U.S. General Services Administration (GSA) will sunset Go.USA.gov. If you’re a Go.USA.gov user, these answers to common questions can help you know what to do to prepare for the end of the service. — via USA.gov
This question and answer session for our webinar, Language Connections: Tips to Create, Maintain, and Present Non-English Digital Content, can help you improve access to your multilingual digital content.
Creating a New Way for People To Discover Government Benefits—To make it even easier for everyone to find services and benefits without needing to understand government structure, we’re developing a new digital tool in partnership with 10x, GSA’s incremental technology fund. BEARS, the Benefits Eligibility Awareness Resource Service, is an important step forward in providing an integrated, simple solution for federal benefits to improve the customer experience and will eventually cover all federal benefits from all agencies. — via USA.gov
In this panel discussion, experts from different agencies shared how they’ve used social media to reach Hispanic audiences during emergencies and the COVID-19 pandemic.
Three Ways USAGov Outreach Can Help with Your Agency’s Next Campaign—Does your agency have an idea for a new marketing strategy? USAGov’s Outreach team can support your agency in all stages of your campaign. We can brainstorm with your team, discuss best practices, and try new marketing approaches to grow together in serving people. Learn how to begin partnering with us. — via USA.gov
Since 2003, one program in GSA’s Technology Transformation Services (TTS) has been leading the way in which the government serves the Spanish-speaking community in the U.S. That program is USAGov en Español, the official guide to government information and services in Spanish.
Learn how multilingual glossaries set your content translations up for success by maintaining consistency and lightening the workload for future translations.
Making It Easier for People to Find Federal Agencies—Finding contact information for a federal department or agency is a top task at USA.gov and USAGov en Español. Our A-Z Index of U.S. Government Departments and Agencies directory is a popular feature and the result of many years of user testing and website user metrics. — via USA.gov
Digital.gov
An official website of the U.S. General Services Administration
