Laura Godfrey

General Services Administration

Latest content by Laura Godfrey

How do we help users find content in their preferred language? Join us as we take a closer look at the language selection patterns we’re developing for USWDS.

Dan Williams

Laura Godfrey

Tips to help you improve access to your non-English digital content.

Watch Video

Michael Mulé

Laura Godfrey

Ammie Farraj Feijoo

The Multilingual Community of Practice is hosting a panel to share some successful social media strategies that you can use to connect with your Spanish-speaking audience during emergencies.

Claire Loxsom

Laura Godfrey

Fedora Braverman

Javier Chavez

Georgeta Dragoiu

Multilingual Huddle: Designing for Translation

In this webinar, Laura Godfrey and Fedora Braverman share tips for translating content in the digital context.

Laura Godfrey

Jun 16, 2021

In this talk, we’ll focus on content creation and how accessibility supports multilingual work.

Watch Video

Willa Armstrong

Laura Godfrey

Wendy A F G Stengel

How the Census Bureau provided language assistance in 59 non-English languages for the 2020 Census.

Watch Video

Jason Kopp

Jennifer Kim

Laura Godfrey

Marisa Hotchkiss

In this workshop, we will show how USAGov en Español collects and analyzes data from across several social media channels and the USAGov Contact Center to design and improve content and outreach strategies.

Watch Video

Andres Quinones

Fabiola Herrera

Laura Godfrey

This talk will offer insights and tips on how to best design and translate surveys and other government materials aimed at reaching non-English speaking members of the public.

Watch Video

Kathleen Kephart

Laura Godfrey

Mikelyn Meyers

Patricia Goerman

With the sharp improvement in machine translation quality, the variety of government use cases for this technology has evolved.

Watch Video

Beth Flaherty

Laura Godfrey

The federal Plain Language community is holding their first all-day summit in Washington D.C., and you’re invited!

Watch Video

Anne Meeker

Donna Garland

Eric Kanter

Ginny Redish

Joe Kimble

Jonathan Rubin

Katherine Spivey

Katina Stapleton

Laura Godfrey

Meredith Larson

Join the Multilingual and Video Production Pros Communities of Practice for a talk about a video the CFPB created, for a Spanish speaking audience.

Watch Video

Laura Godfrey

Bryce Spivey

This event will provide concrete tips and examples of how to reach more Spanish speakers needing and looking for government information through social media

Watch Video

Laura Godfrey

Leilani Martinez

Edgardo Morales

Top 10 best practices for multilingual websites

Ten tips for creating and managing multilingual government websites.

Laura Godfrey

Leilani Martinez

Fedora Braverman

Lina Younes

Sep 7, 2016

Spanish Language Style Guides and Glossaries

Spanish Language Style Guides are resources for government employees, translators, and communications professionals who work with the government that contains information on grammar and style issues, and glossaries to standardize the use of Spanish across government.

Laura Godfrey

Leilani Martinez

Jun 11, 2014